Ces émojis ont plusieurs sens, alors attention à l’usage que vous en faites
Dimitri Otis / Getty Images Dimitri Otis / Getty Images
EMOJIS - Un émoji vaut peut-être mille mots, mais il peut aussi entraîner des situations embarrassantes… Vous avez paniqué quand votre fils vous a envoyé une tête de mort ? Vous ne savez pas comment dire à votre mère de ne pas utiliser des émojis aubergine quand elle partage son envie de moussaka sur les réseaux sociaux ? Vous ne comprenez jamais vraiment ce que cet émoji « 🙃 » signifie quand vous le croisez ? Vous n’êtes pas les seuls.
Pour éviter les maxi-gaffes, le HuffPost s’est penché, à l’occasion de la journée mondiale des émojis ce lundi 17 juillet, sur ces émoticones dont le sens ne cesse d’évoluer…
Un usage spécifique à la génération Z
« L’usage des émojis n’est pas du tout stable et universel, explique au HuffPost le linguiste Pierre Halté. Par exemple, le bonhomme qui sourit n’a pas la même valeur selon les cultures. Il peut être associé à de l’hypocrisie, de la bêtise, ou au contraire de la bienveillance. »
La génération Z (personnes nées entre 1997 et 2010) utilise ainsi de nombreux émojis de manière détournée avec parfois plus de sarcasme ou d’ironie que les générations précédentes. Selon le linguiste, « les jeunes générations ont même tendance à utiliser des émojis plus intenses ».
Un phénomène qui n’est pas rare puisque, quel que soit le mode d’échange utilisé, « selon les âges, les personnes ne communiquent pas de la même manière. Chaque génération ou communauté cherche à créer son identité. »
De nouveaux usages apparaissent, les émojis sont parfois difficiles à interpréter et tout cela peut conduire à des malentendus.
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
Les émojis qui ne font pas l’unanimité
Pour mettre tout le monde d’accord, voici quelques-uns des émojis dont la signification ne fait pas l’unanimité. Et l’usage qu’il faut en faire, si l’on en croit la génération la plus connectée.
La tête de mort 💀
Si vous utilisez des smileys classiques pour dire que vous être en train de rire, alors désolé mais vous êtes dans la team boomer. Pour représenter l’expression « mort de rire », la génération Z utilise désormais la tête de mort. Pas d’inquiétude donc, si quelqu’un vous l’envoie.
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
L’émoji qui pleure 😭
Attention les ringards, l’usage de l’émoji qui pleure a aussi évolué. Pour ne pas être à la ramasse, il ne faut pas y avoir recours pour exprimer sa tristesse. Au contraire, il est aujourd’hui utilisé pour traduire l’expression « pleurer de rire », l’émoji censé la représenter (😂) étant jugé démodé par les plus jeunes.
Le cœur rouge ❤
D’après Pierre Halté, le cœur est plutôt synonyme « d’amour véritable » chez les personnes âgées, alors que chez les jeunes générations, cet émoji est utilisé « pour dire j’aime quelque chose, comme j’aime les carottes, j’aime me balader… ».
Le visage qui sourit 🙂
Les smileys se sont diversifiés au fil des années, alors attention à bien choisir l’émoticone en adéquation avec le contexte. Ce smiley, par exemple, est pour la génération Z un vrai moyen de montrer qu’une situation est absurde ou d’exprimer du mépris. Une autre variante pour exprimer du sarcasme : le visage à l’envers 🙃.
Le clown 🤡
Si vous êtes le dindon de la farce alors cet émoji est fait pour vous. Le clown est en effet aujourd’hui largement utilisé pour se moquer de quelqu’un ou de soi-même. Et non il n’est pas commun de l’utiliser pour dire qu’on va au cirque ou à un anniversaire, désolé !
Les mains jointes 🙏
On se checke ? Vous n’avez pas compris ? C’est pourtant l’un des usages de cet émoji. S’il peut représenter une prière ou un merci, il signifie surtout un high five.
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
L’émoji qui a chaud 🥵
Les émojis les plus ambigus mènent souvent aux malentendus les plus gênants. Évidemment, ce smiley à la tête toute rouge exprime la chaleur. Mais attention, mieux vaut ne pas l’utiliser pour vous plaindre de la canicule, son usage le plus fréquent est pour parler de quelqu’un qui vous donne chaud - pas de la météo.
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
L’émoji qui sourit sur le côté 😏
Cette émoticône au sourire en coin est souvent utilisée dans des contextes de séduction, même si tout le monde n’a pas reçu le mémo.
Vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers en vous abonnant. Vous ne pourrez donc pas lire nos vidéos qui ont besoin de cookies tiers pour fonctionner.
Vous utilisez un bloqueur de publicité. Nous vous conseillons de le désactiver afin d’accéder à nos vidéos. Si vous n'êtes dans aucun de ces deux cas, contactez-nous à aide@huffingtonpost.fr Vous ne pouvez pas visionner ce contenu car :
L’aubergine 🍆
Bien joué, vous avez les bases si vous savez que cet émoji ne représente pas simplement une aubergine mais aussi… Un sexe masculin. « Le rapprochement se fait par analogie de forme », explique Pierre Halté. Tout comme, l’émoji 🍑 est aussi utilisé de façon détournée pour représenter des fesses.
Depuis début 2023, la 🍐 est, elle, devenue le signe du célibat comme l’indique Libération. Afficher une poire sur ses réseaux sociaux signifie « que la personne vit en solo mais qu’elle est ouverte à l’idée de former un duo, sans passer par un site ni par une appli de rencontre », explique le journal. Cet usage de l’émoji tire son origine de l’invitation à remplacer les applis de rencontre par l’achat d’une bague nommée « anneau poire » (pear ring).
Bien sûr, cette liste est loin d’être exhaustive et presque tous les émojis peuvent avoir une signification différente. Mais pas de panique, s’il vous arrive de mal interpréter l’usage d’un émoji, « la signification donnée à une icône reste arbitraire » précise Pierre Halté.
À voir également sur le HuffPost :
Source: Le HuffPost
