法國學者分析達賴喇嘛視頻風波

April 24, 2023
167 views

中國-西藏

西藏宗教精神領袖達賴喇嘛因一段被稱之為“舌頭門”事件的視頻遭到網暴。而世界各地的藏人連日來憤怒地示威抗議,聲援達賴喇嘛。有法國學者認為參與網絡攻擊達賴喇嘛的網民讓狂熱取代了反思。

廣告 繼續瀏覽後續

4月22日,在巴黎法國國營電視台前面寬闊的平台上,近千名藏人聚集抗議,他們的代表對法新社表示,在電視台門前抗議,是為了抗議一些媒體和電視沒有盡到記者職責,反而在傳播中國的宣傳。

抗議者除了呼籲停止對達賴喇嘛的誹謗外,還認為這種對達賴喇嘛表示的敵意後面,有着北京當局的宣傳和操縱。而藏人流亡政府方面也稱,他們的調查顯示有“親中勢力”在網絡上瘋傳視頻並操弄輿論,意圖破壞精神領袖的形象,不容忽視這起事件的政治企圖。

這一網絡圍攻達賴喇嘛事件是由一段廣泛傳播的視頻引發的,視頻顯示,二月28日,在印度達蘭薩拉大昭寺的一場公開活動上,一名印度男孩詢問是否能擁抱達賴喇嘛,現年87歲的達賴喇嘛邀請男童上來給予擁抱,並親吻了男童。達賴喇嘛接着伸出自己的舌頭,對男孩說:“現在,你能吸我的舌頭嗎?”現場響起了觀眾的笑聲。

視頻廣泛傳播,達賴喇嘛因所謂“舌頭門”遭到猛烈攻擊。達賴喇嘛隨後在推特上向男孩和男孩的家人表示道歉,聲明中寫道:“尊者經常以一種天真和俏皮的方式同他遇到的人開玩笑,甚至是在公共場合和鏡頭前。”

法國東方語言學院教授、法國藏學家羅班(Françoise Robin)對法新社解釋: "這的確是達賴喇嘛的俏皮,藏族人中有一種說法,'吃我的舌頭',這源於兒童和他們長輩之間的遊戲:當前者向後者要一點錢或甜食,而後者沒有什麼可給的,他們就說:'吃我的舌頭'。”她補充說:達賴喇嘛是 "他們的希望和驕傲"。這種網絡操縱給西藏人帶來的痛苦是難以衡量的。"

法國馬賽大學哲學家和社會學家拉斐爾·里奧傑(Raphaël Liogier)在世界報發表的文章首先申明,他既不是達賴喇嘛粉絲,也不是佛教信徒,但他認為,對前述視頻的狂暴反彈首先反應了網民缺乏思辨能力,讓狂熱取代了反思。

他對這段視頻的解釋是,達賴喇嘛以喜歡惡作劇而聞名。在他出生的安多藏區,有一種習俗,祖父母親切地給孫子孫女口對口餵食物。食物沒有了,如果孩子們還在不斷要求,祖父母就會伸出自己的舌頭,表示什麼都沒有了,喊道:“Che Le Sa!”(“吃我的舌頭”)。換句話說,“除了我的舌頭,我什麼都沒有了”。

“只是這位西藏宗教精神領袖,儘管他的英語說得相當好,但他用英語的字面意思說:‘吸我的舌頭’,而不是 ‘吃我的舌頭’,一字之差,似乎讓這句話帶上性的內涵。在我看來,這只是反映了網民的心態,或反映了這些網民缺乏領悟能力,或者如人們通常所說,這是一種‘心態錯位’。”

在里奧傑看來,這一段視頻的病毒式的瘋狂傳播不僅揭示了互聯網用戶缺乏反思性,而且產生了虛假信息,表面上看是無意的,實際上可以被有意識操縱。因為它產生了一種不可阻擋的大眾效應,砸向一個人或者一個群體身上,大眾效應通過不斷重複相同的非語境化的表達強加了一種“不可否認性”。

里奧傑舉例說,達賴喇嘛喜歡調侃,這並不是他的第一次 “不正確 ”的出場。這位西藏宗教領袖曾多次表示,他很可能轉世為 “金髮女郎”;換句話說,他的轉世不僅是個女人,而且是個西方人。這是為了惹惱北京嗎?

2019年6月,達賴喇嘛忍不住再次調侃,如果他的轉世 "比他更有吸引力",那就更好了。假如以為這是一個帶有大男子主義氣息的不合時代潮流的笑話,那是網民不太掌握這樣一個政治背景:達賴喇嘛多次表示過,在中國控制的領土上無法找到他的轉世。

這位哲學家和社會學家總結說,這一事件所引起的網暴證明了我們當代社會固有的空虛。

Source: RFI - 法國國際廣播電台