Queens Of The Stone Age's In Times New Roman... is a brutal dissection of dark days and damage done, but Josh Homme's pain isn't everyone's gain